رووداو
ئەگەر ٢٠ ساڵ پێش ئێستا، مۆنا سالین، ئینگڤار كارلسۆن و پیێر شوری، لەو نانخواردنی نێوەڕۆیەی كە پێشتر قبوڵیان كردبوو لەگەڵ دكتۆر سادقی شەرفكەندی و هاوڕێكانیدا بیخۆن، ئەوا ئێستا لە ژیاندا نەمابوون و , كوژرابوون
مۆنا سالین لەو بارەیەوە دەڵێت "ئێمە ئانامان (وەزیری دەرەوەی سوێد، پێش ١٠ ساڵ كوژرا) لەدەست دا، ئێمە ئۆلف پاڵمەمان لەدەست دا، بەڵام خۆمان هێشتا لە ژیانداین، ئەوەش بەڕێكەوت بوو
مۆنا سالین بەشداریی رێزلێنانی یادی ٢٠ ساڵ تێپەڕبوون بەسەر تیرۆركردنی دكتۆر سادقی شەرەفكەندی و هاوڕێكانیدا كرد، كە هاوكات سەدان كورد ل گۆڕەپانی ئالفیك كۆببوونەوە. مۆنا سالین دەڵێت: "20 ساڵە بیر لەم رۆژە دەكەمەوە، ئەوكاتە تەمەنم ٣٥ ساڵ بوو و تازە ببووم بە سكرتێری پارتی سۆسیال دیموكراتی سوێد"
كۆبوونەوەی بەرلین لەلایەن رێكخراوی سۆسیال ئینتەرناسیۆنالەوە رێكخرابوو، سۆسیال دیموكراتەكانی سوێد دەبوو سەركردەكانی پارتی دیموكراتی كوردستانی ئێران ببینن. ئینگڤار كارلسۆن، مۆنا سالین و پیێر شوری داوەتكرابوون بۆ رێستۆرانتی گرێكی میكۆنۆس و داوەتەكەیان قبوڵ كردبوو. وەك مۆنا سالین باسی دەكات و لەبیری بێت گفتوگۆیان لەسەر هاوكاری نێوانیان دەكرد، بەڵام بەڕێكەوت كارل بیلدت (وەزیری دەرەوەی ئێستا) ژیانی رزگاركردوون
سەرۆك وەزیرانی ئەوكاتی سوێد كارل بیلدت، تەلەفۆن بۆ ئینگڤار كارلسۆن دەكات‌و داوای لێدەكات كە دەبێت دەستبەجێ بگەڕێنەوە، چونكە كێشەیەكی گەورەی ئابووری رووبەڕووی سوێد بووبووە و پێویستی بە هەماهەنگی بلۆكەكانی نێو پەرلەمان دەكرد، "گەڕاینەوە، دانیشتبووین گفتوگۆمان لەسەر ئەو بابەتە دەكرد كاتێك ئەو هەواڵەمان بیست، بەراستی شتێكی سەیر بوو. ئێمە وڵاتەكەمان لەو قەیرانە رزگاركرد و ئەو رووداوە قەوما. بەڕاستی هەستێكی سەیر بوو، تەماشاكە ئەگەر ئێمەیش لەسەر هەمان مێزی نانخواردن دابنیشتینایە. سیاسیەكانی پارتی دیموكراتی كوردستانی ئێران دەست بە خواردن دەكەن و تیرۆریستەكان دەچنە ناو چێشتخانەكەوە دەست دەكەن بە تەقە و كۆتایی بە ژیانی چواركەس دەهێنن"
مۆنا سالین دەڵێت: "چەندین جار ئەم رووداوەم لەگەڵ هاوڕێكانم باس كردووە. زۆرجار لەگەڵ ئینگمار كارلسۆن (سەرۆكی پێشووی سۆسیال دیموكراتەكان) ئەوەمان گوتووە كە مرۆڤ شانسی هەیە یان نییە، ئەگەر لە كاتێكی دیاركراودا بەهەڵە لەو شوێنە بێت، زۆرجار بەشێوەی جۆراوجۆر لەگەڵ ئینگڤار كارلسۆن، باسی ئەمەمان كردووە"
مۆنا سالین دەڵێت "ئێستایش رقێكی زۆرم لە سەركردە ئێرانییەكانە. رژێمێكی تا بڵێی خوێنخۆرە، ئەوان ئێستا لەو سەردەمە زیاتر ترسناكترن بۆ كوردەكان و ئاشتی لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا"
لەماوەی ئەو چەند ساڵەی رابردوودا، زۆرجار ئینگڤار كارلسۆن بیری لەوە كردۆتەوە ئەگەر كارل بیلدت ئەو تەلەفونەی بۆ نەكردایە و داوای لێنەكردایە بگەڕێتەوە بۆ سوێد، چی روویدەدا. لەوەڵامی ئەو پرسیارەی خۆیدا دەڵێت: "رەنگە من پاسەوانێكم لەگەڵ بوایە، بەڵام ئایا ئەو دەیتوانی چی بكات، راستە ئەو دەمانچەی پێبوو، بەڵام تیرۆریستەكان چەكی ئۆتۆماتیكیان پێ بووە. بە ئەگەرێكی زۆر ئەگەر ئێمەیش لەوێ بوینایە دەكوژراین. دەكرێت بڵیێن، كارل بیلدت ژیانی ئێمەی رزگاركرد"
سەرچاوە: رۆژنامەی ئێكسپرێسنی سوێدی
و: كاوە ئەمین
Mona Sahlin om attacken där hon själv kunde
strukit med
DE MÖRDADES VID ATTACKEN
Mohammad Sadegh Sharafkandi, 54: Iransk-kurdisk oppositionsledare. Generalsekreterare för kurdiska partiet PDKI, som kämpar för självstyre. Valdes ett år före mordet.
Fatah Abdoli, 31: Europarepresentant för PDKI, ledamot i partiets centralkommitté.
Homayoun Ardalan, 42: PDKI:s representant i Tyskland. Ledamot i partiets centralkommité.
Nourrollah Mohammadpour Dehkordi, 46: Inte aktiv i partiet, utan jobbade som tolk på Socialistinternationalens kongress som en personlig tjänst åt partiledaren Sharafkandi.
Här minns Sahlin händelsen som kunde förändrat den politiska historien i Sverige:
Mona Sahlin, Ingvar Carlsson och Pierre Schori hade sannolikt mördats om de gått på en middag i Berlin för 20 år sedan - som det var bestämt.
- Vi förlorade Anna, vi förlorade Olof, men själva lever vi - av en tillfällighet, säger Mona Sahlin i samband med en minnesceremoni för de fyra ihjälskjutna politikerna som
DE MÖRDADES VID ATTACKEN
Mohammad Sadegh Sharafkandi, 54: Iransk-kurdisk oppositionsledare. Generalsekreterare för kurdiska partiet PDKI, som kämpar för självstyre. Valdes ett år före mordet.
Fatah Abdoli, 31: Europarepresentant för PDKI, ledamot i partiets centralkommitté.
Homayoun Ardalan, 42: PDKI:s representant i Tyskland. Ledamot i partiets centralkommité.
Nourrollah Mohammadpour Dehkordi, 46: Inte aktiv i partiet, utan jobbade som tolk på Socialistinternationalens kongress som en personlig tjänst åt partiledaren Sharafkandi.
Hundratals kurder samlades i går i medborgarhuset i Alvik för en minnesceremoni 20 år efter attacken i Berlin.
Den tidigare S-ledaren Mona Sahlin höll ett känslosamt tal.
- I 20 år har jag tänkt på denna dag. Då var jag 35 år gammal och nybliven partisekreterare.
Socialistinternationalen arrangerade möte i Berlin och de svenska socialdemokraterna mötte där ledningen för det kurdiska partiet PDKI. Ingvar Carlsson, Mona Sahlin och Pierre Schori bjöds till en middag på den grekiska restaurangen Mykonos för fortsatta samtal - och tackade ja.
- Där skulle vi diskutera vårt fortsatta samarbete, minns Mona Sahlin.
Men Carl Bildt räddade - av en slump - livet på Socialdemokraternas partitoppar.
Vädjade om hemresa
Den dåvarande statsministern ringde till Ingvar Carlsson och vädjade om att han skulle resa hem. Orsaken var den ekonomiska krisen i Sverige. Under dagen hade riksbanken beslutat att höja marginalräntan till 500 procent - och det krävdes ett blocköverskridande räddningspaket.
- Den kvällen satt vi på Rosenbad och förhandlade när telefonen ringde och vi fick veta vad som hade hänt. Allt var så märkligt. Vi hade räddat landat och nått en uppgörelse - och så händer detta.
- Det var en märklig känsla av att försöka förstå att jag, Ingvar och Pierre skulle ha suttit där bredvid vid bordet, säger Sahlin till Expressen.
Politikerna från PDKI hade just börjat äta när terroristerna stormade in på restaurangen och började skjuta med automatvapen. Fyra personer avrättades.
Sahlin har många gånger under åren diskuterat detta med partikamraterna som skulle varit med.
- Som Ingvar och jag brukar säga när vi pratar med varandra, egentligen är det bara tur eller otur om man är på rätt eller fel plats. Vi förlorade Anna, vi förlorade Olof - men själva lever vi, säger Sahlin till Expressen.
- De gånger jag och Ingvar träffas kommer vi ofta in på detta på ett eller annat sätt.
Hade förberetts i ett år
Morden i Berlin 1992 var beställda av regimen i Iran och hade förberetts i ett år.
Mona Sahlin känner fortfarande ett starkt hat mot de iranska ledarna:
- Det är en ondskefull regim, den är lika farlig i dag mot kurderna och mot freden i Mellanöstern som den var då.
Tidigare statsministern Ingvar Carlsson har genom åren funderat mycket på vad som hade hänt om inte Carl Bildt ringt honom och vädjat om att han skulle åka hem.
- Jag hade visserligen en livvakt med mig, men han hade ju inte kunnat göra så mycket. Han var beväpnad med en pistol - men de som kom in hade ju automatvapen. Hade vi suttit där hade vi med största sannolikhet strukit med.
- Det kan mycket väl ha varit så att Carl Bildt räddade våra liv, har Carlsson tidigare sagt till Expressen.
Av Niklas Svensson
